FC2ブログ
みなさんの度重なる忠告があったにも関わらず風邪引きました・・・
なかなかツライ・・
熱と鼻水と喉の3拍子キました!
ぴっかちゅうううううううう!!

実況は風邪が治ってきたら撮ることにします!
早く治さないと~><

ピカポケは一昨日に撮ってあるので明日にでもうpできるかと思われます(たぶん

あと時間に余裕がある時はまた再翻訳やっていきたいと思います

この文章の再翻訳バージョンは↓の【続きを読む】から
←※1日1クリック('ω')/(ブログランキングポイントが入ります)

※一度英訳してから和訳に戻しています
起こったみんなのアドバイスが相次いでありました・ ・ ・
全くtsuraiな・・
Threeリズム気mashitaにもかかわらず、寒いhiは熱、鼻水、およびのどを来させました。
Pikkaはuuuuuuuに注意します。
風邪が治るとき、スポットを取るでしょう。
あなたが早くそれを治療しないなら、しますか?><

一昨日pikapokeを取るので、そうかもしれない。
そのdemouに見えて、明日、pができます。 ..(..

時に、余地があるとき、再翻訳にも生きたいと思います。
「全くtsuraiな・・」←なんかジワジワくる
2009.03.25 Wed l 未分類 l コメント (48) トラックバック (0) l top

コメント

だだだだだいじょうぶですかーーー!!!???
そんな状況でもブログ更新なんて><
ほんと乙です!!

うPは風邪治ってからでも大丈夫ですよ☆
今はとりあえず治すこと優先で^^
2009.03.25 Wed l ランランカ. URL l 編集
お体お大事になさって下さいね
風邪治す方優先でお願いします;;
皆さんは勿論の事
可愛いルオカペスちゃんが心配しますよー!
温かくして寝てください(;ω;)
2009.03.25 Wed l Camille/Four. URL l 編集
ランランカさん>薬飲みまくってなんとかします!
中川さんみたいになるかも・・w
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
大丈夫ですか!?風邪が許せませんんん!!!
・・もしかして、私の、うつっちゃいましたか?(てへ☆
2009.03.25 Wed l 園崎裕子. URL l 編集
Camille/Fourさん>ルオカペスに心配かけないためにも治します!

みなさんもきをつけて!
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
園崎裕子さん>ブログから園崎さんの菌が・・!?w
なおれえええ
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
風邪だと!!!
インフルエンザですか?
もしそうだったら・・・そんなこと考えるなああぁぁ
お・・・お大事に
ゆっくり治していってね!
2009.03.25 Wed l 昆布. URL l 編集
昆布さん>熱も計ってないのでインフルエンザかどうかもわからないんですが、とりあえず普通に動けるのでそこまでヒドくないようです☆

ゆっくり治していってきます☆
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
初コメです。
いつも動画楽しく見させていただいてます!

風邪大丈夫ですか?自分も引きました(^^;(微熱ですが)
今更ですが日本良かったですね!実はすっげえ応援してましたw
動画の方も無理しすぎないでください(´・A・`)
ではお薬出しますので(´・ω・)つ薬
お大事に!
2009.03.25 Wed l てぃー. URL l 編集
てぃさん>てぃーさんも引いちゃいましたか!仲間ですね!
てぃーさんの薬はよく効くと思うので飲んで安静にします☆
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
風邪大丈夫ですか?
私は健康なので画面越しに風邪移していいですよ!

早く治るといいですね… お祈りお祈り!
2009.03.25 Wed l うい. URL l 編集
あちゃー、風邪ひいちゃいましたか・・・。
季節の変わり目なので、風邪ひきやすいですよねえ。
わたしもひいてますーってわたしは万年体調不良なんですけどもw

高速マリオPart2面白かったです!
ポケモンならまだしも、マリオは根気と体力がいりそうだ・・・。
面白い実況期待してますので、はやく元気になってくださいね!
2009.03.25 Wed l ちーかま. URL l 編集
安静に!
柱|ω;)まじすかっ
季節の変わり目は風邪ひきやすくなりますよね
私からも一応…出しておきます(´_`)つ[葛根湯]
ゆっっくり治して下さいねー
2009.03.25 Wed l らーゆ. URL l 編集
ぬおっ
ちーかまさんと内容がかぶってしまった(^^;)すみません
2009.03.25 Wed l らーゆ. URL l 編集
大丈夫ですか?
無理せずゆっくり休んでくださいね!
2009.03.25 Wed l 九条. URL l 編集
風邪ひいちゃったんですか・・!
実況は後回しでいいんでゆっくりなおしてください・・!
というわたしも風邪気味´・ω・`
ぴっかっちゅううううう
2009.03.25 Wed l てと. URL l 編集
どあー、今日寒かったですからねー。
寝てくださいな!

高速マリオ2は通しでやるのはマジ無理ゲーですよ。
いつか2をやるであろうPさんに難易度は1の比でないことを忠告しておきます。
2009.03.25 Wed l 三十のすけ. URL l 編集
風邪大丈夫ですか?
気温の変化に加え、WBCの開放感もあって、ある意味一番体調くずしやすいですからねえ。
とにかく動画は後回しにして、無理せずゆっくりと治してくださいね!
2009.03.25 Wed l からし. URL l 編集
ほんとゆっくり休んでくださいね!お大事にして下さい。。☆
2009.03.25 Wed l きょん. URL l 編集
風邪か・・・まだ寒いからな;
お大事に。

再翻訳ワロタw
2009.03.25 Wed l 名も無きアナニスト. URL l 編集
前回の米返事でちらりと目撃しましたが、やはり風を患っていらっしゃいましたか。
大丈夫です。Pさんの体を気遣うのはもちろん、実況者は声が命ですから、誰も風邪引いている人に、速く実況やれとか急かしません。
安静にして自然と回復のをじっくりと待ってください。


っていうか、米返事打ってないで寝てなさいなw
では、お大事に。
2009.03.25 Wed l 犬. URL l 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009.03.25 Wed l . l 編集
初めまして。
いつも楽しくHSM(ハイスピードマリオ)を拝見させてもらっています。
風邪ですか~今時の風邪は辛いですよね~
自分も引いてしまっています。(ちなみにインフルです(泣))

では、Pさんもお大事になさってください。そして次回もお待ちしております。
2009.03.25 Wed l リック. URL l 編集
同じく風邪ひきました…。
Pさんもお大事にして下さい。
2009.03.25 Wed l dracro. URL l 編集
急に寒くなりましたからね……
しょうが湯を飲んで、お大事になさってください~
※以下レシピww 
●しょうが 1かけ
●はちみつ 大さじ1
●水 1カップ 
しょうが1かけを皮付きのまま薄切りにします。
小なべに水1カップとしょうがを入れ、弱火で7~8分煮てから、はちみつを混ぜてできあがり。
2009.03.25 Wed l かきのたね. URL l 編集
風邪ひいてる人多いみたいですね
自分も鼻水がすごいですがw

薬物乱用はしないで下さいね
お大事に・・
2009.03.25 Wed l RIN. URL l 編集
風邪の時はC.C,レモンの1,5ℓをガブ飲みしながらゲームしまくれば治りますよww

まぁ体にはよくないと思いますが、俺は毎回これで治してます。

それかヴァファリンの半分だけ飲むのはどうでしょうか?
2009.03.25 Wed l ぉるが. URL l 編集
大丈夫ですかぁぁ><
熱と鼻水と喉って・・・大変ですね;;
私もまだ風邪ひいてます(´Д`;)
頑張って治しましょう!

「全くtsuraiな・・」
「Pikkaはuuuuuuuに注意します」
うけましたwww
2009.03.25 Wed l まよ. URL l 編集
Pさん大丈夫ですか??お大事に~あまり無理せずに頑張ってくださいね
気温の変化には注意ですね(。`~`。)
また風邪がよくなったらうぷしてください!楽しみにしてますよ
2009.03.25 Wed l くろ. URL l 編集
Pさん大丈夫ですか!?
風邪見事にひきましたねw

うpするより先に治していいですよ
Pikkaはuuuuuuuに注意します。
↑してますかねww
2009.03.25 Wed l WHITE. URL l 編集
風邪ですか…
私も最近高熱が出ましたが、あれは本当に辛かったです。
うpは体調に余裕がある時にして、今はゆっくり体を休めて下さい。
一日も早く治ることを祈ってますよ!
2009.03.25 Wed l トム. URL l 編集
こんばんは!
風邪引いてしまいましたか・・・(>ω<ノ)ノ
まずはしっかり治してくださいね(`・д・´)ノ
それとストーブで火傷しないように注意してください!

ポケモン楽しみにしてます( ・∀・)
それではお大事に~(。´Д`。)ノシ
2009.03.25 Wed l ak. URL l 編集
お大事に(´;ω;`)
あったかくして、
いっぱい寝てください
2009.03.25 Wed l にゃゆ[i:63989]. URL l 編集
みんな心配してくれてありがとおおお

レシピとか心に染みます(;ω;)

ふっかつするぞおお
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
初コメです!
ニコニコのコミュ入らせて頂きました\(^o^)/
風邪お大事に
2009.03.25 Wed l らんらんるー♪. URL l 編集
Pさん!!大丈夫ですか!?
私は悲しい(;A;)
風邪,ひどいよ..おまえ..(`д´)
やっぱり花冷えはとても残酷です...
でも無理しないで. 健康に良くないだから
(´·Δ·`)

(ps.ショウガ茶とか蜜柑茶がいいですよ.)
2009.03.25 Wed l novo. URL l 編集
みんなやさしいいいいいい
2009.03.25 Wed l P(ピー). URL l 編集
風邪ですかー、お大事に☆

アセロラとオレンジジュースでビタミンC補給や~
2009.03.25 Wed l じゅげむ. URL l 編集
ぴかぽけこそ2げとします><><笑

風邪お大事にどうぞ(´・ω・`)
タミフル飲んで安静にして、実況プレイしてください・・・。

再翻訳復活したーーー!
再翻訳生きてください!笑
2009.03.26 Thu l みすず. URL l 編集
だ、大丈夫ですか!?
出来るなら、お見舞いに飛んで行きたいです(´;ω;`)

体を暖かくして、水分と栄養をしっかり摂って、
ゆっくり休んで下さい!
2009.03.26 Thu l MaYuki. URL l 編集
見てくれたなら
最近は温度がめちゃめちゃでしたからね(´Д`)今日も寒かったですし
ルオカペスちゃんにはうつさないように(´∀`;)
返信は不用です(≧▼≦)
2009.03.26 Thu l ちょww. URL l 編集
ど―もっ!実況したいが方法が全くわからないシルバーですゞビシッw
 
ちょwPさん大丈夫ですか!?ww
 
とは言いつつルオちゃんが大丈夫ならいいと思ってますwww
 
イミフですね。サーセンww
 
いやぁ
まさかPさんが風邪をひくとわWw
あっ!でも風邪をひいたことによって
Pさんがバカじゃないってことが証明されましたね(・∀・)ゥン←失礼
 
っつか…
 
最近忙しくて
なかなか動画見れんかった;;
昨夜
高速マリオ3を2つとピカポケ12(だったかな?)見たんですけど
 
Pさん!
ピカポケ12のあの笑いはマジ笑いですか!?
だとしたら激レアなんだかwww
 
んで―
高速マリオ3
のキノコの定評まじパネェすwwww
あれには毎回吹くwww
 
 
うわぁ今回一気に動画見すぎたせぇで書ききれねぇ;;;
言いたいことが多すぎるww
 
ぅん
まぁ
まとめると
Pさん早く元気なってくださいw
この不況の中
俺達に笑いを\(^o^)/
 
でわでわノシ
ぴかちゅうううぅぅ
2009.03.26 Thu l シルバー. URL l 編集
大丈夫ですか(;_;)
心配です

無理しないで安静にしてくださいね!
2009.03.26 Thu l あや. URL l 編集
最後の文の、

「明日、pができます。」


いったい何ができるのでしょう?w
気になる所です(´・ω・`)



お大事に。
ピカチュウウウウウウウウウ!!!!!
2009.03.26 Thu l はつ. URL l 編集
Pikkaはuuuuuuuu!!!11
お大事に!
2009.03.26 Thu l 名も無きアナニスト. URL l 編集
お大事にです(TT)
風邪ひかれてしまったのですか…!
完全になおるまで実況はお休みしないと抵抗が弱くなりますよ(`Д´)暫くの間はお休み下さい!

かきのたね様がレシピを書いていらっしゃったので、
私も一品だけ。
けれどかきのたね様の方法の方が効きますよ><

①梅干しを裏表に焦げ目がつくまで焼く
(フライパンで良し)
②コップに焦げ目がついて梅干しを入れ、お湯を注いで梅干しを潰す
③熱いうちにお飲み下さい

暫くの間作ってなかったので、検索して載せました←
おろしショウガを一緒に入れて飲むとさらに効果があるそうです。
これは私でも初耳…。

とりあえず、暫くの間実況はお休みください。
風邪をひいて弱ってらっしゃるPさんをみてはいられません(TT)たぶんこれはファンの方全員一致の意見です。
2009.03.26 Thu l たまじろう. URL l 編集
みんなありがとう(;ω;)

治すこと優先します('ω')ノ
2009.03.26 Thu l P(ピー). URL l 編集
ここの所風が強くて朝晩妙に寒いです。
肛門括約筋(アナ筋)をキュッと締めて風邪に負けず頑張って下さい。
くれぐれもPikkaはuuuuuuuに注意して下さいね。
2009.03.26 Thu l アナノレ男爵. URL l 編集

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://pipipipipipipipipipi.blog55.fc2.com/tb.php/167-77af59bf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)